-
1 целый день
the whole day, all the day -
2 целый день
2) Oil: day-long3) Makarov: for a solid day -
3 целый день
-
4 целый день
-
5 целый день
-
6 целый день меня гоняли по грязи туда и сюда
Универсальный русско-английский словарь > целый день меня гоняли по грязи туда и сюда
-
7 целый день слоняться без дела
General subject: hang about all dayУниверсальный русско-английский словарь > целый день слоняться без дела
-
8 целый день штормило
Makarov: it stormed all dayУниверсальный русско-английский словарь > целый день штормило
-
9 целый день в потолок плевать
Американизмы. Русско-английский словарь. > целый день в потолок плевать
-
10 Мы целый день наводили справки, и оказалось, что это сплошная туфта
Универсальный русско-английский словарь > Мы целый день наводили справки, и оказалось, что это сплошная туфта
-
11 Он целый день сосал пиво
General subject: He was guzzling beer all dayУниверсальный русско-английский словарь > Он целый день сосал пиво
-
12 вы был (были) целый день один (одни)?
General subject: have you been all by thyself the whole day ?Универсальный русско-английский словарь > вы был (были) целый день один (одни)?
-
13 вы был целый день один
General subject: have you been all by yourself the whole day?Универсальный русско-английский словарь > вы был целый день один
-
14 вы были целый день одни?
General subject: have you been all by yourself the whole day?Универсальный русско-английский словарь > вы были целый день одни?
-
15 вы не съели ни крошки за целый день
Makarov: you have not eaten a scrap all dayУниверсальный русско-английский словарь > вы не съели ни крошки за целый день
-
16 девочка целый день ни на шаг не отходит от матери
General subject: the child follows her mother about all day longУниверсальный русско-английский словарь > девочка целый день ни на шаг не отходит от матери
-
17 длящийся целый день
Универсальный русско-английский словарь > длящийся целый день
-
18 заседание, рассчитанное на целый день
General subject: all-day meetingУниверсальный русско-английский словарь > заседание, рассчитанное на целый день
-
19 избирательные пункты будут открыты целый день
General subject: polls will be open all dayУниверсальный русско-английский словарь > избирательные пункты будут открыты целый день
-
20 избирательные участки будут открыты целый день
General subject: polls will be open all dayУниверсальный русско-английский словарь > избирательные участки будут открыты целый день
См. также в других словарях:
целый день — от зари до зари, с утра до ночи, весь день, полный день, с утра до вечера, день деньской, цельный день Словарь русских синонимов. целый день весь день, с утра до вечера (или до ночи), от зари до зари; день деньской, полный день (разг.); цельный… … Словарь синонимов
сделавший остановку в пути на целый день — прил., кол во синонимов: 1 • продневавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
день-деньской — См. день … Словарь синонимов
ЦЕЛЫЙ — ЦЕЛЫЙ, неповрежденный, неиспорченный; | непочатый, неубавленный, цельный. Целый хлеб. Целая, непочатая бутылка вина. Замок цел, а деньги пропали. Там уже татарове воевали все, пойдем где к целому месту, ·стар. | Полный, весь, со всеми частями… … Толковый словарь Даля
ЦЕЛЫЙ — ЦЕЛЫЙ, целая, целое; цел, цела, цело. 1. только полн. Такой, от которого не убавлено, непочатый, содержащий полную меру чего нибудь. Отрежь от целого хлеба. «Целый штоф осушил я до дна.» Некрасов. Налей целый стакан воды. 2. только полн. Весь,… … Толковый словарь Ушакова
день — (4) 1. Сутки: Другаго дни велми рано кровавыя зори свѣтъ повѣдаютъ; чръныя тучя съ моря идутъ, хотятъ прикрыти д̃ солнца. 12. Игорь плъкы заворочаетъ: жаль бо ему мила брата Всеволода. Бишася день, бишася другыи; третьяго дни къ полуднію падоша… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
День солнца и дождя — Жанр мелодрама … Википедия
День Арафа (День стояния на горе Арафат) у мусульман — День Арафа является предпоследним днем Хаджа (паломничества) в Мекку, который составляет непременную обязанность мусульманина, гарантирующую ему прощение всех грехов и достижение вечного блаженства в загробной жизни. В День Арафа совершается… … Энциклопедия ньюсмейкеров
день — вспоминать минувшие дни • повтор, знание день выдался • субъект, демонстрация день выдаётся • субъект, демонстрация день ездить • времяпрепровождение день заканчивается • действие, субъект, окончание день закончился • действие, субъект, окончание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
целый — вызвать целую бурю • действие, каузация есть целый день • времяпрепровождение поднялась целая буря • действие, субъект, начало провести целый день • времяпрепровождение проводить целые дни • времяпрепровождение продолжаться целый день •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
целый — прил., употр. наиб. часто Морфология: цел, цела, цело, целы; целее 1. Целым называют объект, предмет, который обладает внутренним единством (своих частей) и относительно независим от окружающей среды. Отрезать пять метров от целого куска. 2.… … Толковый словарь Дмитриева